<message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
<source>Talk notification caller avatar</source>
- <translation>Opkalds-avatar for Talk-meddelelse</translation>
+ <translation>Opkalds-avatar til Snak meddelelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
<source>Answer Talk call notification</source>
- <translation>Svar Talk opkaldsmeddelelse</translation>
+ <translation>Svar Snak opkaldsnotifikation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
<source>Decline Talk call notification</source>
- <translation>Afvis Talk kalde notifikation</translation>
+ <translation>Afvis Snak opkaldsnotifikation</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="641"/>
<source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
- <translation>Åbn Nextcloud Talk i browseren</translation>
+ <translation>Åbn Nextcloud Snak i browseren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="661"/>